1.28.2011

The SketchBook Project

Llevaba mucho tiempo sin postear nada, pero aqui iré colocando lo que he hecho en los últimos meses y lo que está por venir. Ahora quiero mostrar del SketchBook Project (realizado por la gente de www.arthousecoop.com en Brooklyn, NY), algunas imágenes que hice...
...........................
It's been a while since I posted anything here, but here I'll be showing what I've been up to on the last months and what is to come. Now I wanna show some of the SketchBook Project (done by the people of www.arthousecoop.com at Brooklyn, NY), images I made...


En mi caso me tocó el tema "Abajo en tu calle", lo cual me pareció buenísimo ya que podría mostrar un poco las cosas que veo el dia a dia, o por lo menos cosas que nos caracterizan, pero a mi manera...
- Cualquier parecido con la realidad NO es pura coincidencia - 


In my case I got the theme: "Down your street", which I thought it was excellent because this way I could show a little of what I see every day, or at least things that distinguishes us, but my own way...
- Any resemblance to reality is NOT purely coincidental -











 Invitado especial y gran amigo / Special guest and great friend

  Invitado especial y gran amigo / Special guest and great friend












Portada y contra-portada / Cover and back-cover
Madera balsa pintada con acrílico / Plywood painted with acrylics



Afiche plegado interno / Folded poster on the inside

1.27.2011

5 vinos, 5 artistas, 5 restaurantes (Paintings Details)




Estos son detalles de algunos de los cuadros que estaré mostrando en la expo del Hatillo:
"5 vinos, 5 artistas, 5 restaurantes", luego montaré los cuadros completos...
.................................
These are some details of some of the paintings I'll be showing on el Hatillo's expo on February 3rd: 5 wines, 5 artists, 5 restaurants", later I'll be posting the complete images...

5 vinos, 5 artistas, 5 restaurantes

Exposición en el Hatillo para el 3 de Febrero, en conjunto con 4 artistas venezolanos, hagan el circuito que seguro va a estar buenísimo...
....................................
Expo at El Hatillo (Caracas, Venezuela), on February the 3rd, along with 4 other venezuelan artists, so go and make the circuit...



Picta.com.ve


Hoy me encontré con esta sorpresa, una reseña de mi trabajo en la página picta.com.ve. Chequen la página que está bien buena, mostrando trabajo de artistas (en todas sus ramas) latinoamericanos...
..................................................
Today I found myself with this sorprise, a review of my work on the picta.com.ve website.
Check out the site cuz it's really good, showing the work of latinamerican artists.